Pa, ma, we moeten weg. Het huis staat in brand.
Kom, snel. Nee, de telefoon doet 't niet.
Kom mee. Laag blijven.
Kom mee. Hou elkaar vast.
Kom nou.
Hij klemt. Het lukt niet.
Is daar iemand? Help ons.
Help ons, alsjeblieft.
'Een slecht geweten is de hel van een levend mens.' Calvijn.
Twee huizen afgebrand in drie weken. Het hele gezin Jarvis kwam om.
Afgelopen nacht overleefde alleen Charlotte Cutler.
Haar toestand is uiterst kritiek.
Dezelfde handelwijze: Geen ontsteking, kerosine...
...meerdere brandhaarden, gezinnen verrast in hun slaap.
Een pyromaan.
94% van de pyromanen is man...
...75% is blank, slechts een enkeling wordt gepakt.
Een enkeling? Geen percentage? -16%. Na minstens dertig branden.
Ik probeer wat luchtiger te zijn. -Dat lukt niet echt.
De meeste pyromanen zijn er niet op uit om mensen te doden of verwonden.
Maar deze wel.
Het gaat ze ook om macht. Om de vernietigende kracht van hun brand.
Het is hun alternatief voor seks.
Dus zonder seks stichten ze brand? -Of laten hele gezinnen verbranden.
Geen statistieken? -Nee, niet over deze man.
Hij is uniek. -Goddank.
Drie weken geleden werd de pyromaan een seriemoordenaar. Waarom?
Door iets groots. Wellicht het wegvallen van z'n primaire seksuele uitlaatklep.
En de beide gezinnen? -De politie vond geen link.
Beide keren is een goudkleurige oudere sedan gezien.
Trek hem na. Garcia, kijk of je toch een link vindt.
Reid, victimologie. Ik praat met Charlotte.
Weer naar 'n brandwondenslachtoffer. -Ik red me wel.
Zei ze iets over de brand? -We geven maximale pijnbestrijding.
Ze vroeg naar haar man en zoon, maar zakte weer weg.
Dus ze weet 't nog niet?
Bedenk dat ze niet lang meer zal leven.
Ik kom zo terug.
Vroeg ze ons nu om te liegen tegen een kroongetuige?
Ze zei dat 't een optie was.
Ricardo Vega, brandweer. -Jason Gideon. Derek Morgan.
De dader is vaak degene die beroepshalve als eerste ter plekke is.
U hebt m'n artikel gelezen. -Al m'n collega's.
Ik heb alle hulpverleners doorgelicht. Geen van hen was bij beide branden.
Niemand? -Behalve ik. M'n gegevens zitten erbij.
Dat is onnodig. -Nee.
Het meest verdacht is 'n brandweerman die bij beide branden was. Dat ben ik.
Ik leid jullie even rond.
Mrs Cutler, ik ben speciaal agent Aaron Hotchner. M'n collega Emily Prentiss.
Waar is Paul? -Uw zoon...
Was die nacht bij u. Daarom zijn we hier.
Ik snap 't niet.
We zijn van de FBI. We denken dat 't vuur is aangestoken.
Ik ben zo moe. -Dat begrijp ik.
Dit is erg belangrijk. Wilt u een paar minuten met ons praten?
Is u die avond iets abnormaals opgevallen?
Denk aan alledaagse handelingen. Uitkleden, gezicht wassen...
Ik kon m'n tanden niet poetsen.
Dennis, we hebben geen water. -Ik kijk wel even.
Dennis verhielp het probleem en toen...
Toen ging u naar bed?
Weet u waarvan u wakker werd? -Paul.
Niet de rookmelders?
Nee, van Paul.
Wat herinnert u zich verder nog?
Hij ontgrendelde hem, maar 't lukte niet.
Ontgrendelde wat? -De voordeur.
Help ons, alsjeblieft.
Wat is er? -Het lukt niet.
Is daar iemand? Help ons, alsjeblieft.
Alsjeblieft, help ons.
Toen zag ik de brandweerman.
En ik wist dat alles goed kwam.
Dennis. Paul. Waar is m'n lieveling, Paul? Is alles goed met ze?
Ja, prima. Ze zitten hiernaast in de wachtkamer.
Ik wil niet dat ze me zo zien.
Ik ben nog niet zover. Wilt u vragen of ze nog eventjes wachten?
Agent Prentiss vertelt 't ze wel. Bel Gideon en Morgan.
Ik kan bij u blijven tot u zover bent. Als u dat wilt.
Dat zou fijn zijn.
Ze had haar man gezegd dat er geen water was.
Waar zit de hoofdkraan? -Naast de stoep.
Dus ik ben de dader.
Ik wil het huis in.
Dus draai ik de hoofdkraan dicht.
En dan wacht ik.
Ik wacht tot hij naar buiten komt.
Ik wacht tot ze gaan slapen.
En dan giet ik de brandstof uit.
Zodat de achterdeur onbereikbaar wordt.
Ik bied ze maar één uitweg.
De voordeur.
Dennis ontgrendelde hem. Toch ging hij niet open.
Hij gaat naar binnen open.
Buiten hield niets hem tegen, dus de blokkade zat binnen. Kijk.
Zie je die vlekken? Daar zat iets tussen geperst.
Je ziet er geen rooksporen. Een soort wig.
Dan moet die hier nu nog zijn. -Er zat niks meer.
Meegenomen. -Dan bleef hij dus binnen.
Dat kan alleen in 'n brandweerpak.
Ze zag geen brandweerman. -Ze zag de dader.
Waarom zou hij binnen willen blijven? -Hij wou ze zien branden.
Alsjeblieft, help ons.
Er is een espressoapparaat.
Dr. Reid, rechercheur Castro van de politie.
Ik brandde me aan 't espressoapparaat. -Een genie, zei je?
Z'n coördinatie hapert als hij denkt.
Waarom kiest die gek deze gezinnen uit?
Vast vanwege de mannen. Die hebben 't meeste gemeen.
Sue Jarvis werkte fulltime. Charlotte was huisvrouw.
De meisjes Jarvis zaten op 'n openbare school, Paul Cutler op een privé-school.
Alleen de familie Jarvis was gelovig. Maar de mannen zijn eind 30, 1,80 m...
...bruin haar, geslaagd in 't leven. Daar ligt de link.
Cutler was jurist, Jarvis directeur. Niets wijst erop dat ze elkaar kenden.
Het zijn dezelfde types. De meeste pyromanen zijn blanke mannen.
Hij beschouwt die mannen als geslaagde versies van zichzelf en haat ze daarom.
Ik zal laten uitkijken naar een haatdragende blanke man.
Begrepen. Dank je.
Charlotte Cutler is overleden. -Volgende keer ga ik.
Wat weten we over de auto? -Goudkleurige Ford Taurus uit '99.
Van dat model werd hier 85% ingezet als bedrijfsauto of voor de verhuur.
Verhuurbedrijven gebeld? -Niemand huurde hem op beide data.
Wie houdt 'n huurauto nou drie weken? -En anders?
Is het een auto van de zaak. Als hij voor z'n werk veel op de weg zit...
In Seattle was destijds een pyromaan. -Paul Keller.
Een advertentieverkoper die veel rondreed en zo doelwitten uitkoos.
Auto van de zaak. Goed zo, JJ.
Tijd voor het profiel.
We zoeken een hoogintelligente blanke man tussen de 35 en 45...
...die extreem narcistisch is.
Niks in z'n leven houdt stand. Relaties lopen stuk, banen raakt hij kwijt.
Hij wil bewonderd worden. Gevoelens en welzijn van anderen laten hem koud.
Hij is net een nukkige puber.
Hij verfoeit anderen, maar wil wel verzorgd worden.
Hij woont waarschijnlijk bij een vrouwelijk familielid dat hij uitbuit.
Hij heeft een brandweerpak en zuurstofmasker.
Gezien z'n persoonlijkheid kan hij niet met anderen samenwerken.
Ook gezien z'n auto denken we dat hij vertegenwoordiger is...
...bij 'n bedrijf waar z'n gedrag niet opvalt.
Goed, een problematisch type. Maar vanwaar die branden?
Hij is verslaafd, maar dan aan vuur.
High worden vereist steeds grotere doses, dus z'n daden zullen verergeren.
Zonder hulp zal hij niet kunnen stoppen.
Bedankt, allemaal.
Ze schiet en ze scoort. De menigte is uitzinnig.
Het hele korps is stand-by.
Garcia op lijn één.
Ik ga jullie uitleggen wat LOOT is. -Zei ze loot?
Ik heb een site gevonden met daarop de firma's van zowel Cutler als Jarvis.
'Bedrijven die schuldig zijn aan LOOT'. Lekkende Ondergrondse Opslag Tanks.
De site is van 'n lokale afdeling van 't Earth Defense Front.
Het EDF? Die ecoterroristen? -Het zijn milieuactivisten.
Of Cutler en Jarvis 't ook zo zien? -Het EDF sloeg ook toe in San Diego.
Daarbij kwam niemand om. -Toeval.
Nee, die groepering wil levens beschermen.
Wachten zij tot er niemand thuis is? -Precies, ja.
Tegen wie speel je vandaag? -Tegen de Jets.
Maak ze in, knul. Ik kom eraan.
Katie, schiet op. Anders zijn we weer te laat.
Ik kom al. -Toe nou, schatje.
Nee, we rijden nu weg.
Oké, jongens. Kan ie?
Je gordel om.
Wat is er? -Hij gaat niet open.
Heeft de FBI dan geen dossiers van zulke organisaties en hun leden?
Die hebben momenteel geen prioriteit. -Het is ook meer een beweging.
Ze hangen dezelfde ideologie aan, maar de afdelingen zijn zelfstandig.
En als een van de afdelingen voor zichzelf begint?
Pa. -Wat krijgen we nou?
Uitstappen, jongens. Eruit. -Het portier gaat niet open.
Uitstappen. -Hij wil niet open, pa.
Mensen pijn doen past niet in hun plaatje.
Kun je zien hoeveel leden deze afdeling heeft?
Zo te zien 100 à 150.
Wat doe je nou? -Hij gaat niet open.
Ik ben bang. -Doe die deuren open.
Start de motor, pap. -Dat lukt niet.
Thomas Dunleivy. Dunbrook Developers.
Staat op de lijst. Ik stuur een file over de EDF-leider.
Evan Abby, 41 jaar, 1 meter 80 lang, 84 kilo.
Weten we of hij erbij betrokken is? -Nee, dus we ondervragen hem hier.
Uit z'n reactie kunnen we vast opmaken wat we willen weten.
Waar exact? -Op deze plek.
Zodra hij er is, laat je de neplijken langsdragen, zodat hij ze goed ziet.
Ik ga nooit met jullie pokeren.
Wat weten we over die man? Hotch.
Wat weten we over die EDF-leider? -41 jaar, gescheiden, zoon van 14...
...milieudeskundige, projectadviseur, werkte voor alle firma's op de lijst.
Ik kan amper wachten.
Daar is hij al.
Mr Abby, dit zijn FBI-agenten Gideon en Hotchner.
U had m'n hulp nodig vanwege een LOOT-gerelateerde brand?
Trieste zaak. Tom, Brad en Katie Dunleivy zijn levend verbrand.
Waar is die lekke opslagtank? -Katie was pas twaalf.
Ongeveer even oud als uw zoon.
Kende u Tom Dunleivy? -Wat is dit?
Hij werkte voor Dunbrook. -Waarom vraagt u dit?
Dunbrook staat op uw site.
U vroeg me te komen vanwege een LOOT-gerelateerde brand.
Drie branden.
Drie gezinnen.
Drie vaders, werkzaam bij firma's die op uw EDF-site stonden.
U werkte voor al die bedrijven. -Beschuldigt u mij?
Wat denkt u?
Ik steun uw doel, maar keur uw methoden af.
Op welk doel, welke methoden doelt u?
U creëerde de site en de lijst. U leidt het EDF.
Als u bewijs had, had u me al opgepakt.
Er sterven mensen, Mr Abby. Kinderen.
Het EDF heeft geweld altijd afgewezen.
Is de EDF-strategie gewijzigd? -Nee, dat is hij niet.
Hij kon 't niet aanzien. Een pyromaan zou ervan smullen.
Hij verzwijgt meer dan z'n sympathieën. -Ik bedenk opeens iets.
Als ik zou denken dat het EDF constant bedrijven in de fik steekt...
Een wijdverbreid misverstand. -Exact. Als ons profiel nu klopt...
...en de dader vergist zich ook. Hij wil erbij horen, erkenning krijgen.
Hij wordt lid van 't EDF, want hij denkt...
Dat het pyromanen zijn.
Als Abby 't profiel heeft, kan hij ons dan niet helpen?
We moeten eerst weten wat hij verzwijgt.
Toch lijkt Abby me het beste aanknopingspunt.
Doe je Abby of z'n ex? -Abby.
Als student, twintig jaar geleden, was Evan een ander mens.
Warm, grappig, eerlijk. Naïef zelfs. -Wat gebeurde er?
We hadden studieschulden. Ik werd zwanger. Z'n baan...
Evan was milieuadviseur.
Hij moest zorgen dat aannemers voldeden aan de milieu-eisen.
Hij dacht dat bedrijven van goede wil waren.
Kwik in 't grondwater laat aannemers koud. Als ze maar groen licht krijgen.
Z'n budget was altijd te krap.
Wat hij deed, liet hen koud. Als 't maar werd goedgekeurd.
Hoe ging hij daarmee om? -Hij ging drinken.
Echt heel erg. -Hoe erg?
Ik was bang dat hij zichzelf iets aan zou doen. Hij leed eronder.
Hoe is z'n relatie met z'n zoon, Liam? -Die heeft hij niet.
Ik moest dreigen met de rechter om alimentatie te krijgen.
Dat heeft hem de stuipen op 't lijf gejaagd of woest gemaakt.
Hoezo? -Elke zondagavond, al negen maanden...
...gooit hij 2000 dollar in de brievenbus.
Hij was allang bij ons weg toen ik hem eruit zette.
Geen idee, schat.
Dat zal ik doen. En ik zal 't heus goedmaken. Ik hou ook van jou.
Alles goed? Voor een onschuldige gedraagt hij zich knap schuldig.
Zo'n confrontatie met de FBI kan je enorm beïnvloeden.
Hij gaat als een dolle tekeer.
Sinds we hem volgen, heeft hij gepakt en z'n advocaat en vier banken bezocht.
Het lijkt of hij wil vluchten. -En wat gaan wij doen?
Voorlopig niets. Alleen kijken.
Zoveel mensen. Geen drank of muziek.
Dat is een heel tam feestje of een EDF-vergadering.
Ga klaarstaan met je camera. -Waar?
Hier. Hij verbergt iets en we hebben geen huiszoekingsbevel.
Je wilt hem intimideren. -Ik wil weten wat hij verbergt.
Even lachen, allemaal.
Intimidatiepoging geslaagd.
Wat willen jullie?
Eerst die lijken onder m'n neus duwen en me ook nog stalken?
Ik heb me net gedistantieerd van de branden en het EDF ontbonden.
Als het EDF van niks weet? Waarom?
Heeft u kinderen? -Ik heb een zoon, net als u.
Dan zeg ik dit als vader tot vader. Ik heb 't EDF opgezet voor mijn en uw zoon.
Niet om de zoon van een ander te verbranden.
Succes met je foto's.
Geloof jij dat hij 84 kilo weegt? -Hooguit 75.
Hij vergadert en weet dat we kijken. -Hij wilde dat we 't zagen.
Laten zien dat hij deed wat goed was. -Geloof je hem niet?
Ik weet het niet.
Wel eigenaardig dat hij zo boos was.
Daarom moeten die foto's naar Garcia. -Hoezo?
Hij is schuldig en boos dat we 'm volgen...
...óf boos omdat z'n goede bedoelingen mensen 't leven kosten.
Hoe 't ook zij... -De pyromaan was vanavond hier.
Ik zal je laten zien wat 'n gestoorde lafaard is, stomme klootzak.
'Gestoorde lafaard'.
Jij krijgt je gestoorde lafaard.
Het slachtoffer was accountant, 39 jaar, blank, 1,83m lang, knap.
Hij liep te bellen met z'n verloofde. -Dezelfde soort kerosine.
Hotch schaduwde Abby, dus hij is 't niet.
Getuigen zagen 'n goudkleurige sedan.
Het gebeurde vlak na de EDF-bijeenkomst vlak bij Abby's huis.
De dader was in Abby's huis. -En parkeerde verderop.
Deze man stond niet op de EDF-lijst. -Gewoon 'n man met een goed leventje.
De verdachte kwam amper z'n auto uit. Z'n daad was ongepland. Waarom?
Hij verergert in rap tempo. -Het is meer dan dat.
Een willekeurige daad, uit razernij.
Hij hoort hoe Abby hem afvalt en hij wordt woest.
Dat zet hem aan tot een directe daad.
Als hij bij Abby was, staat hij op een van Garcia's foto's.
Hij gaat binnenkort weer toeslaan. We moeten Abby z'n profiel voorleggen.
Hij vertrekt inderdaad, maar in een andere zin. Hij zit bij de oncoloog.
Natuurlijk, de banken, z'n advocaat. Hij regelt z'n zaakjes.
Welke speler is uw zoon?
De achtervanger.
Weet hij dat u hier bent? -Ja, maar we hebben 'n afspraak.
We doen allebei of ik er niet ben.
Wat rot.
Hoe lang hebt u nog?
Zes maanden als 't meezit. -En aan niemand verteld?
Ik heb leukemie. LOOT kan dodelijk zijn.
Ik begon met het EDF kort nadat ik 't hoorde. Hoe kwam u erachter?
Vroeger wisten we allemaal dat m'n vader iets voor ons verzweeg.
Ik besloot hem ermee te confronteren.
Dus ben ik hem gevolgd.
De advocaten, de artsen, de banken, het gewichtsverlies...
Ik beleefde 't nu opnieuw.
Hij had longkanker.
Weet u wat benzeen is? -Het veroorzaakt kanker.
Leukemie. Het is ook uiterst brandbaar.
Ze bewaarden 't ondergronds. Opruimen is duur, verstoppen goedkoper.
Mijn specialiteit.
De meeste locaties hadden een bedrijfsbestemming.
Opslagloodsen waar geen hond werkt. Dat kan geen kwaad.
Nu blijkt een van die locaties 'n nieuwe bestemming te hebben gekregen.
Basisschool. -Hebt u geen alarm geslagen?
Dan klagen ze mij aan en dan kan ik m'n zoon niets nalaten.
Daarom begon ik met 't EDF en die lijst.
Ik wou doen wat goed was. -Dat kan nog steeds.
Ik weet niet wie 't is. -Hij was bij u thuis en hij was boos.
Iedereen was boos omdat ik de afdeling ophief.
Hij was om 'n andere reden boos. Wat u zei, maakte hem woest.
Hij is te laf om u erop aan te spreken. Hij liet vast als enige niets blijken.
Tot hij de deur uit was.
Vincent Stiles.
Bedankt.
Vincent Stiles. Blijf Abby voor de zekerheid schaduwen.
Begrepen, ik schaduw Abby.
Veilig. -Hij is hier niet, Gideon.
Hij postte bij firma's van de EDF-site en koos daar z'n slachtoffer uit.
Een buurman zag hem net weggaan. Hij woont hier sinds z'n recente scheiding.
Dat bracht hem ertoe. -Zeg 't maar.
Ik geef het door.
Abby heeft z'n achtervolger afgeschud.
Bang dat ik niet zou komen, hè?
Het spijt me dat ik zo over je gepraat heb.
Ik moest wel.
Ik weet dat je een kunstenaar en een genie bent.
Ik besef hoe waardevol je bent.
Kom je alleen om excuses te maken?
Ik ben gekomen omdat ik je talent onderken.
En 't ten volle wil benutten.
Abby blijkt Stiles direct na ons gesprek gebeld te hebben.
Je zag iets in Abby wat je herkende.
Ik vang moordenaars en ben een held tot ik thuis ben. En ik ben amper thuis.
Ja, dat ken ik.
Thuis verkeer ik in een staat van latente paniek...
...omdat ik weet dat ik in korte tijd alles moet geven...
...want ik kan elk moment weggeroepen worden. Dat zag ik ook bij Abby.
Jij bent Abby. Ten dode opgeschreven. Hoe zet je dit recht?
Kom op, je weet 't.
Ik hou hem tegen. -Hoe?
Ik verbrand hem. Zoals hij hen vermoord heeft.
Op een plek waar niemand anders risico loopt.
Dus sla ik eerst alarm.
Anonieme tip over brand in de haven.
Een pakhuis? -San Alameda 6000.
Mag ik Garcia?
Check je even de bestemming van 't pakhuis op San Alameda 6000?
De politieheli ziet nergens brand.
San Alameda 6000 was 'n opslagloods maar is onlangs verkocht.
Er is een bestemmingswijziging. -Van C naar BS.
Wat is BS? -Basisschool.
Er ligt een lekkende benzeentank.
Er is geen brand. -Die komt er zo.
Ik ben vast begonnen.
Zo doe jij dat toch?
Een brand is een brand. Zodra 't fikt, ben ik weg.
Dat is niet helemaal waar, hè?
Waar heb je 't over?
Er ontbreekt nog iets aan dit scenario, toch?
Ik kan je niet volgen.
Het onschuldige gezin. De slachtoffers.
Daarom draag je dat pak. Zodat je de ontzetting in hun gezichten kunt zien.
Maar dan ben je nu hier om mij te doden, hè?
Dat heb je goed gezien.
Een benzeenbrand kun je niet blussen met water.
Dan verontreinig je het grondwater.
Dus je laat 't branden.
Isoleren en laten branden. Begrepen? -Ik snap het.
Hotchner ook?
Wat is er? -Niet op de speaker. Luister...
Schiet me maar rustig dood. Dan jaag je deze toko de lucht in.
Niet?
Dit pak gaat tot ruim 800 graden Celsius.
Benzeen brandt zo snel dat ik de helft van m'n zuurstof overhoud.
Meer zelfs. Benzeen wordt namelijk wel twee keer zo heet.
Waar ben je mee bezig? -Met 't goede doen.
Waarom? Je kende die mensen niet. -Jij evenmin.
Dit vuur breidt zich uit. -De brandweer komt eraan.
Een benzeenbrand kun je niet blussen. -Wel isoleren.
Hoe wou jij hier weg komen?
Dat wil ik niet.
Grote explosie gemeld aan San Alameda 6000.
Wat doe je nou, Morgan?
Het is te laat, Hotch. Sorry.
Blijf staan, Hotch. -Gaan we toekijken hoe hij verbrandt?
Het is voorbij, man.
Hij wou zin geven aan z'n dood.
Dit lag in Abby's auto.
Gandhi zei: Leef alsof je morgen zult sterven.
Leer alsof je eeuwig zult leven.
Wat is dit, mam? -Het is goed, Liam.
Mijn naam is Aaron. Ik was een vriend van je vader.
Ik zag jullie bij de training.
U was niet bij z'n begrafenis. -Nee, ik was bij m'n eigen gezin.
Maar ik dacht wel aan hem. En aan jou.
Hij vroeg me je dit te geven.
Waarom u? -Weet ik niet.
Misschien omdat ik ook jong m'n vader verloor.
Misschien zit je ooit met vragen.
Schroom niet me te bellen. Ik zal proberen ze te beantwoorden.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone Gedownload van Bierdopje.com